Pronunciación...

Aquí estamos de nuevo, con las mismas ganas que siempre. Ya deberíais saber 50 palabritas nuevas, que se dice pronto.

Vamos con el consejito de hoy, la pronunciación, probablemente mi talón de Aquiles. Los españoles (especialmente los del Sur), bueno y no sólo los españoles, franceses, italianos y algunos más, tenemos más problemas que otros países (Suecia, Alemania...) a la hora de pronunciar en inglés. No se, una vez una profesora me dijo "no intentes pisar tu acento español cuando hables en inglés", pues después de un añito no se que decirte.

La realidad es que ahora mismo estoy viviendo en USA, y algo que tengo totalmente comprobado es que cuando exagero el acento, pero me refiero exagerarlo hasta límites en los que siento vergüenza de mi mismo, es cuando mejor me entienden. Sirve mucho escucharlos y usar las entonaciones que ellos usan cuando hablan.

Por otro lado no sirve de nada exagerar el acento si no pronuncias la palabra correctamente. Para mejorar esto lo que he hecho ha sido empezar a utilizar en el diccionario esos extraños caracteres que aparecen entre corchetes (si, la fonética) y descargar una aplicación en mi iPhone que es un diccionario de inglés pero con la opción de pronunciarte la palabra si pulsas sobre el icono con forma de altavoz. Otra opción es usar uno de los enlaces que os pongo a la izquierda (WordReference), en el cual, cuando buscas alguna palabra, también tendrás la opción de escucharla.

Aquí va la súper foto, "The Summer Palace", que frío que hacía...:



Y aquí vuestro "homework":

Primera lista de vocabulario
Inglés	Español
Share	Parte, porción (compartir), acción
Thus	Así, de esta manera
Interest rates	Tipos de interes
Backwardness	Retraso, subdesarrollo
Survey	Encuesta, sondeo
Citizen	Ciudadano
Charge	Cobrar/Cargar(batería)
Mortgage	Hipoteca
Benchmark	Punto de referencia
Loan	Préstamo

Suerte y al toro.

Haz amigos, nunca sobran...

¿Como va eso?, seguro que genial, os he dejado el fin de semana para que asimiléis las listas anteriores, así que vamos a ponernos las pilas otra vez.

Bueno, mi consejillo de hoy, es el siguiente, siempre que vayáis a un país extranjero o estéis en un ambiente internacional pasad de la gente de vuestro país, jeje, que mal suena así dicho. Ya en serio, parece que es una tontería, pero he estado en 3 continentes diferentes este año (ya os contaré más adelante como lo podéis hacer porque es toda una experiencia), y las personas tienden a formar "clusters" con la gente de su país (normal, por otro lado, ya que comparten idioma). A mi, particularmente me parece un error enorme, y puedo decir que si he evolucionado en mi inglés más que otros, es porque he intentado pasar el menor tiempo posible con gente de mi país. Me he ido de fiesta con grupos de 12 alemanes conociendo sólo a uno de ellos, y aunque muchas veces se les olvidaba que había un español por ahí y hablaban en alemán entre ellos, el resto del tiempo practicabas tu inglés.

Además, esa es otra, en el mundo en el que vivimos hoy en día, hay que saber hablar inglés no sólo con ingleses o estadounidenses, hay que poder hablar ingles con alemanes, franceses, chinos etc. Hay que se saber adaptarse a cualquier acento porque nunca sabes con quien te va a tocar negociar.

Por eso, de verdad os digo, si salís fuera de vuestro país, intentad pasar el tiempo con personas de otros países, que os van a aportar muchísimas cosas positivas, y no sólo el idioma. Creo que en los últimos 6 meses he estado con gente de todo el mundo, alemanes, chinos, taiwaneses, griegos, franceses, alemanes, suizos, estadunidenses, mexicanos, peruanos, ecuatorianos, turcos...y de verdad que la experiencia merece la pena, vivimos en un mundo global, y cuanto antes aprendamos a desenvolvernos en él, mejor para nosotros. Bueno, sin más dilación, os pongo una nueva fotito:



Bonito, ¿verdad?, pues os diré que a sólo unos metros de ese lugar hay cantidad de rascacielos. Y nuestras diez palabritas de hoy:

Primera lista de vocabulario
Inglés	Español
Pursuit	Persecución, busqueda
Deduct	Descontar
Lead	Llevar(un equipo de trabajo, por ejemplo)
Budget	Presupuesto (nombre), economico(adj)
Invest, investment	Invertir, inversion
Rush	Darse prisa
Inflaction	Inflación
Since	Puesto que, ya que (desde)
Workforcee	Mano de obra
Purchase	Comprar, compra

Eso es todo amigos.

La cuarta, micro entorno...

Aquí estamos otra vez, vamos al grano que tenemos cosas que hacer, ¿no?

Bueno, resulta que cuando empecé esta apasionante aventura, allá por Abril del año pasado (como pasa el tiempo), estaba viviendo en Madrid. Aún así ya recibía clases completamente en inglés, trabajaba con personas de habla inglesa, y estudiaba casos y los presentaba en inglés. Vamos, prácticamente, la mitad del día lo pasaba inmerso en ese idioma. Además recuerdo, que en una de las primeras asignaturas que tuve, una profesora, maravillosa por cierto me ayudo muchísimo al principio, nos grababa en video presentando (por supuesto en inglés) y después nos los mostraba delante de la clase, para ayudarnos a mejorar nuestras debilidades. Bueno, pues después de clase yo me iba a casa, cocinaba el almuerzo, y comía mientras veía la televisión, pero lo que hacía era en lugar de ver las noticias, veía el show "Friends", el cual imagino que conoceréis, en inglés con subtítulos en inglés. De esta forma, continuaba mi pequeña inmersión en este idioma, además, para ampliar mi lista de vocabulario, apuntaba todas las palabras que no conocía y después las buscaba en el diccionario.

Lo que os quiero decir con esto es que, aunque por supuesto, como mejor se aprende un idioma es yendo al país en el que este se habla, hoy en día tenemos todas las posibilidades del mundo para simular ese entorno hasta cierto punto. Tenemos DVDs para ver las películas en el idioma que queramos, iPods para escuchar cursos, audiobooks y demás del idioma que queramos y tenemos la web para solucionar todas nuestras dudas. Así que mi consejo ya sabéis cual es, inmersión total.

Aquí os dejo otra fotito:


Aunque no os lo creáis, esa foto también la tome yo, y por cierto, como extraño esa ciudad.

Bueno, antes de que me ponga melancólico, aquí va la siguiente lista:

Primera lista de vocabulario
Inglés	Español
Deserve	Merecer
Shift	Cambio(at work)
Rise the bar	Subir el listón
Speech	Discurso
Engagement	Compromiso(de boda)
Rather than	Mas que
Among	Entre
Gross Domestic Product(GDP)	Producto Interior Bruto (PIB)
Slice	Trozo, porción
Wage	Salario, sueldo

Portaros bien, y estudiad un poquito, hasta mañana.

Mírala cara a cara que es la terera

Bueno, con este título os doy una pequeña pista sobre mi lugar de procedencia, ¿no?, si, soy andaluz.

Hoy os voy a dar otro consejo, también basado en la experiencia personal, y en mi opinión, uno de los más importantes. Un día, no hace mucho, estaba hablando con un amigo de mi padre, un caballero de mucho éxito en el mundo empresarial, y debido a mi innata curiosidad le pregunté por el secreto de su éxito. Esta persona no tiene estudios, pero es uno de los hombres con más dinero que conozco, y la cuestión es que me respondió que su principal virtud fue siempre saber escuchar. Como él decía, mientras a otros les encantan hablar y nunca escuchan, él es exactamente lo opuesto.

Os preguntaréis,¿a que viene esto?, bueno, pues la cuestión es que podemos aplicar esto al aprendizaje de un idioma, es más, no podemos, debemos si queremos tener éxito. Cuando empecé con esta aventura, siempre que estaba con compañeros con los cuales me tenía que comunicar en inglés, hablaba mucho. Y tiene su cierta lógica, ¿no?, siempre nos dicen que para aprender un idioma hay que perder la vergüenza, hablar y "coger" fluidez y soltura. Bueno, eso es cierto, hasta cierto punto, tan importante como saber hablar es saber escuchar, y mi gran defecto al principio es que hablaba más que escuchaba.

De hecho os voy a dar una prueba irrefutable de esto, quizá no me creeréis, pero es la pura realidad. Actualmente manejo una lista de vocabulario, de unas 2000 palabras (las cuales presumo de saber, aunque últimamente no estoy repasando todo lo que debiera). Bueno, ¿sabéis que si cojo esa lista soy capaz de deciros de que persona aprendí cada una de las palabras?, además lo más curioso es que no puedo decir lo mismo de las palabras que he aprendido en casos de estudio, por ejemplo (aunque algunas si consigo ubicarlas), pero con las demás, es increíble, puedo deciros de quien la aprendí y prácticamente el momento en que la aprendí. Todo es una cuestión de atención.

Bueno, que me enrollo más que las persianas, vamos a lo que interesa. Primero os pongo otra fotito:

Bonito, ¿verdad?, ya se acerca el momento de revelaros la ubicación. Aquí va la tercera lista:

Primera lista de vocabulario
Inglés	Español
Work out	Salir bien, funcionar, hacer ejercicio
Milestone	Ito
Approachable	Accesible, cercano
Background	Antecedentes (educación...)
Push	Empujar
Bound	Limite/salto
Forecast	Pronostico, pronosticar
Give away	Dar(consecución
Gossip	Cotillear, cotilleo
Rapport	Simpatía

Suerte, y al toro, no dejéis de repasar las anteriores.