Vamos con el consejito de hoy, la pronunciación, probablemente mi talón de Aquiles. Los españoles (especialmente los del Sur), bueno y no sólo los españoles, franceses, italianos y algunos más, tenemos más problemas que otros países (Suecia, Alemania...) a la hora de pronunciar en inglés. No se, una vez una profesora me dijo "no intentes pisar tu acento español cuando hables en inglés", pues después de un añito no se que decirte.
La realidad es que ahora mismo estoy viviendo en USA, y algo que tengo totalmente comprobado es que cuando exagero el acento, pero me refiero exagerarlo hasta límites en los que siento vergüenza de mi mismo, es cuando mejor me entienden. Sirve mucho escucharlos y usar las entonaciones que ellos usan cuando hablan.
Por otro lado no sirve de nada exagerar el acento si no pronuncias la palabra correctamente. Para mejorar esto lo que he hecho ha sido empezar a utilizar en el diccionario esos extraños caracteres que aparecen entre corchetes (si, la fonética) y descargar una aplicación en mi iPhone que es un diccionario de inglés pero con la opción de pronunciarte la palabra si pulsas sobre el icono con forma de altavoz. Otra opción es usar uno de los enlaces que os pongo a la izquierda (WordReference), en el cual, cuando buscas alguna palabra, también tendrás la opción de escucharla.
Aquí va la súper foto, "The Summer Palace", que frío que hacía...:
.JPG)
Y aquí vuestro "homework":
| Primera lista de vocabulario | |||
| Inglés | Español | ||
| Share | Parte, porción (compartir), acción | ||
| Thus | Así, de esta manera | ||
| Interest rates | Tipos de interes | ||
| Backwardness | Retraso, subdesarrollo | ||
| Survey | Encuesta, sondeo | ||
| Citizen | Ciudadano | ||
| Charge | Cobrar/Cargar(batería) | ||
| Mortgage | Hipoteca | ||
| Benchmark | Punto de referencia | ||
| Loan | Préstamo | ||
Suerte y al toro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario